Skip to content
NorseRunes
Runic inscription · Elder Futhark

Vadstena bracteate

A gold pendant carrying the futhark divided by dots into three groups of eight. It is the earliest direct evidence that the alphabet had ættir, and it was stolen from a museum in 1938 and has not been seen since.

Ög 178c. AD 500Vadstenabrakteaten

At a glance

Alphabet
Elder Futhark
Date
c. AD 500
Found at
Vadstena, Östergötland, Sweden
Now
Stolen in 1938 and never recovered
Signature
Ög 178

The text

Transliteration in the conventional runological form. Translations on this site are our own and deliberately literal.

tuwatuwa · fuþarkgw · hnijïpzs · tbemlŋo[d]

Discovery

Found in the ground at Vadstena in 1774, together with a gold ring and a piece of gold sheet. A goldsmith had begun melting the find down before a local clergyman stopped him. It entered the Swedish national collections, was stolen from them in 1938, and has never been recovered, so every modern reading depends on records made before that date.

Why it matters

The dots dividing the row into three groups of eight are the earliest attestation of the ættir, which are otherwise a structure we would only be able to infer. That matters well beyond classification: the ætt-and-position principle is what the runic cipher systems are built on. The final d-rune sits under the moulded suspension loop and is not visible; it is supplied from the bracteate found at Mariedamm, which is struck from the same die, so it shows what this object says rather than corroborating it as a second row.

Common misconceptions

Claims about this object that circulate widely and do not hold up.

  • The eight characters reading tuwatuwa that precede the futhark are not part of the alphabet and are not understood. They are sometimes presented as a magical formula, which is a description of our ignorance rather than a reading of the text.

Runes attested here (4)

Every dictionary entry that cites this object, with the reason it gives.

  • FehuElder

    A gold pendant carrying the futhark divided by dots into three groups of eight: the earliest evidence for the ættir.

  • WunjōElder

    A dot follows this rune, marking the end of the first group of eight.

  • HaglazElder

    Begins the second group of eight.

  • SōwilōElder

    A dot follows this rune, closing the second group of eight.

Sources